Page précédente – Index – Page suivante
La parenthèse inattendue
Du mois d’août 1992 au mois de juillet 1993, dans le cadre d’un échange linguistique organisé par le Rotary Club de Genval, Jean-François et Louise accueillent une étudiante bolivienne de 16 ans, Rosy Torrico Antelo, pendant que je séjourne dans la famille de cette dernière à Cochabamba en Bolivie.
From August 1992 to July 1993, as part of a language exchange organized by the Rotary Club of Genval, Jean-François and Louise hosted a 16-year-old Bolivian student, Rosy Torrico Antelo, while I stayed with her family in Cochabamba, Bolivia.
Le 16 juin 1994, Jean-François perd son père, Franz Houins, âgé de 80 ans.
On 16 June 1994, Jean-François lost his father, Franz Houins, aged 80.